Умови використання ЗД

Як використовується в цьому документі: «Реферер» означає Користувача, який направляє Потенційного Клієнта(ів); «Рекомендований клієнт» означає Потенційного клієнта, якого запропонував Реферер згідно з Програмою; а «Учасники» означає «Реферери» і «Рекомендовані клієнти», які беруть участь у Програмі.

Користувачі можуть брати участь у Програмі, перейшовши до опції «Запросити друга» у своєму акаунті Payoneer на веб-сайті payoneer.com або за допомогою мобільного додатка та дотримуючись інструкцій на екрані, щоб залучити до Payoneer скільки завгодно потенційних клієнтів, ввівши кожну Ім’я та адреса електронної пошти потенційного клієнта в полі «Запросити друга». Реферери мають бути дійсними користувачами Payoneer, яким законодавчо не заборонено надавати особисту інформацію (наприклад, ім’я та адресу електронної пошти) кожного рекомендованого клієнта.

Потенційні клієнти можуть брати участь у Програмі, завершивши реєстрацію в Послугах Payoneer за посиланням для рекомендацій (визначеним нижче), яке вони отримують від Рекомендатора. Потенційні клієнти повинні бути віком від 18 років і їм не заборонено брати участь у Програмі.

Жителі Туреччини не мають права брати участь у програмі.

За кожну «Кваліфіковану рекомендацію» (визначену нижче) Учасник може мати право на отримання «Винагороди» (також визначену нижче), за умови, що Учасник відповідає іншим вимогам і повністю відповідає цим Правилам та Умовам. Ми залишаємо за собою право в будь-який час дискваліфікувати будь-якого Користувача або Рекомендованого клієнта від участі в Програмі, якщо такий Користувач або Рекомендований клієнт не дотримується будь-яких із цих Правил та Умов та/або будь-яких інших застосованих правил та умов для інші Послуги Payoneer

Рекомендовані клієнти мають бути підприємствами або особами, які займаються комерційною діяльністю з продажу товарів та/або послуг. Реферери мають направляти лише справжніх сторонніх потенційних клієнтів, які відповідають вимогам цих Правил та Умов. Реферери не можуть зловживати або використовувати Програму, і, відповідно, не можуть, наприклад, створювати кілька або фальшивих акаунтів під своїм іменем або брати участь у Програмі, використовуючи кілька або фальшивих адрес електронної пошти чи особистості. Payoneer залишає за собою право на власний розсуд (1) дискваліфікувати будь-якого Реферала з Програми (2), дискваліфікувати будь-якого Рекомендованого клієнта, який прямо чи опосередковано походить від такого Реферала або пов’язаний з ним, (3) деактивувати будь-яке існуюче або нове Реферальне посилання, що прямо або опосередковано походить від такого Учасника або пов’язане з ним, та (4) анулювати будь-яку Винагороду (Винагороди), прямо чи опосередковано пов’язану з таким Учасником, якщо на власний розсуд визначить, що цілісність Програми порушується або Учасник намагається підірвати її чесність, прозорість, цілісність або законну роботу Програми будь-яким способом, включаючи, без обмежень, шахрайство, злом, обман або будь-які інші нечесні дії з наміром дратувати, зловживати, погрожувати або переслідувати будь-яких інших користувачів або представників Payoneer, або шляхом масової розсилки Реферальних посилань, розсилки незнайомим людям, створення фейкових акаунтів, використання ботів, шахрайських методів, платної реклами, назви або логотипів Payoneer, або матеріалів, захищених авторським правом, партнерських мереж, або соціальних мереж.

Дотримуючись інструкцій на екрані на сторінці «Запросити друга» під вашим онлайн акаунтои Payoneer, Реферери отримають унікальне реферальне посилання (зокрема за допомогою QR-коду) («Реферальне посилання»), яким можна поділитися з потенційними клієнтами через e-mail. – поштою або будь-яким іншим засобом зв’язку, обраним Реферером. Тоді потенційні клієнти можуть скористатися посиланням для рекомендацій, щоб зареєструватися в Послугах Payoneer. Реферальні посилання надаватимуться лише активним Користувачам із хорошою репутацією в Payoneer, які отримали платежі безпосередньо на свій баланс Payoneer, використовуючи Послуги Payoneer. Сукупний обсяг платежів повинен становити щонайменше 1000 доларів США (або еквівалент цієї суми в інших валютах, не враховуючи будь-який тип самофінансування у відповідних випадках) з моменту їх реєстрації як Користувача. Користувач повинен бути зареєстрований у Програмі, щоб отримати реферальне посилання, але покупка не потрібна. Реферер несе відповідальність за те, щоб передати реферальне посилання в тому вигляді, в якому воно отримане, без будь-яких опечаток чи інших помилок.

Винагороди будуть нараховані лише за Кваліфікованих Рефералів. «Кваліфікований Реферал» означає, що виконано всі наступні сукупні умови:

• Рекомендований Клієнт раніше не був зареєстрований у Payoneer під жодною електронною адресою чи псевдонімом;
• Ні Реферер, ні Рекомендований клієнт не є резидентами Туреччини.
• • Рекомендованому Клієнту виповнилося 18 років і він має дозвіл на реєстрацію в Payoneer для отримання Послуг Payoneer згідно з процесом Payoneer «Знай свого клієнта» («ЗСК») і політикою затвердження Payoneer, яка діяла на момент подання Рекомендованим клієнтом заявки на реєстрацію;
• Рекомендований Клієнт завершив процес реєстрації в Payoneer за допомогою Реферального посилання від Реферера. Якщо Рекомендований Клієнт реєструється в Payoneer за допомогою будь-якого іншого посилання або методу, реєстрація не вважатиметься Кваліфікованим Рефералом, і ні Реферер, ні Рекомендований Клієнт не отримають Винагороду за це;
• Баланс Payoneer рекомендованого клієнта було безпосередньо поповнено щонайменше на 1000 доларів США (або еквівалент цієї суми в інших валютах, без урахування будь-якого виду самофінансування у відповідних випадках, або іншу суму, указану на цільовій сторінці, з якої Рекомендований Клієнт отримав доступ до цих Умов) протягом першого року (або іншого періоду часу, зазначеного на цільовій сторінці, з якої Рекомендований клієнт отримав доступ до цих Умов) починаючи з реєстрації в Payoneer; за умови, що щодо платежів, отриманих через дебетову або кредитну картку ACH Bank у відповідь на платіжний запит через службу виставлення рахунків Payoneer, з дати платежу(-ів) має минули три місяці (і такі три місяці повинні закінчитися до закінчення перший рік, як зазначено вище), і такі платежі не були скасовані, стягнені або оскаржені;
• Мінімальний платіж у 1000 доларів США (або інша сума, зазначена на цільовій сторінці, з якої Рекомендований Клієнт отримав доступ до цих Умов використання) не включає платежі, отримані від eBay (за рахунок продажу на платформі eBay), від будь-якого іншого зареєстрованого користувача(-ів) Payoneer, з будь-якого електронного гаманця або з будь-якого джерела самофінансування або платежі, які не надійшли безпосередньо на баланс Payoneer Реферала.
• Реферер — це активний користувач із хорошою репутацією в Payoneer, який отримав платежі безпосередньо на свій баланс Payoneer за допомогою Сервісів Payoneer у сукупному обсязі щонайменше 1000 доларів США (або еквівалент в інших валютах, не враховуючи будь-який тип самофінансування у відповідних випадках платежів, отриманих з eBay, від будь-якого іншого зареєстрованого Користувача (-ів) Payoneer, з будь-якого електронного гаманця або платежів, які не надійшли безпосередньо на Баланс Реферала Payoneer) з моменту реєстрації як Користувача.

Лише одна Кваліфікована Рекомендація вважається створеною для кожного Рекомендованого Клієнта. Будь-яке додаткове або подальше використання Послуг Payoneer Рекомендованим Клієнтом не буде розглядатися як Кваліфікована Рекомендація. Кожен Реферер може перевірити статус своїх Рекомендованих Клієнтів і переглянути статус Кваліфікованих Рефералів Реферера на сторінці «Запросити друга» в акаунті Payoneer.

Винагорода розміром у 25 доларів США (двадцять п’ять доларів США) (або інша сума, зазначена на цільовій сторінці, з якої Рекомендований Клієнт отримав доступ до цих Правил та Умов) («Винагорода») буде присуджена Payoneer кожному з Реферерів і Рекомендованих Клієнтів, які є сторонами Кваліфікованої Рекомендації. Payoneer може встановлювати максимальну кількість Кваліфікованих Рефералів на календарний рік щодо сукупних винагород, які можна отримати. Винагороди будуть зараховані на акаунт Payoneer Учасника, і їх можна переглянути в розділі «Запросити друга» в онлайн-акакунті Payoneer Реферера на нашому веб-сайті. Винагороди можуть підлягати перевірці Payoneer на власний розсуд. Payoneer може утримати або скасувати Винагороду у зв’язку з розслідуванням, шахрайством або зловживанням Програмою, або відмовитися від обробки будь-якої транзакції, яку він вважає шахрайською, підозрілою або такою, що порушує ці Правила та Умови, або якщо компанія Payoneer вважає, що це накладе необґрунтовану відповідальність на неї, її дочірні компанії, філії чи будь-яку з їхніх відповідних посадових осіб, директорів, працівників, представників та агентів. Payoneer залишає за собою право на власний розсуд (1) дискваліфікувати будь-якого Реферала з Програми (2), дискваліфікувати будь-якого Рекомендованого клієнта, який прямо чи опосередковано походить від такого Реферала або пов’язаний з ним, (3) деактивувати будь-яке існуюче або нове Реферальне посилання, що прямо або опосередковано походить від такого Учасника або пов’язане з ним, та (4) анулювати будь-яку Винагороду (Винагороди), прямо чи опосередковано пов’язану з таким Учасником, якщо на власний розсуд визначить, що цілісність Програми порушується або Учасник намагається підірвати її чесність, прозорість, цілісність або законну роботу Програми будь-яким способом, включаючи, без обмежень, шахрайство, злом, обман або будь-які інші нечесні дії з наміром дратувати, зловживати, погрожувати або переслідувати будь-яких інших користувачів або представників Payoneer, або шляхом масової розсилки Реферальних посилань, розсилки незнайомим людям, створення фейкових акаунтів, використання ботів, шахрайських методів, платної реклами, назви або логотипів Payoneer, або матеріалів, захищених авторським правом, партнерських мереж, або соціальних мереж. Всі рішення Payoneer є остаточними та обов’язковими до виконання, включаючи рішення про те, чи є Винагорода за Кваліфікованих Рефералів дійсною. Винагороди не мають грошової оцінки та не можуть бути обмінені на готівку. Винагороди не підлягають передачі, їх не можна виставляти на аукціон, обмінювати або продавати.

Ми залишаємо за собою право в будь-який час змінювати або доповнювати методи отримання Винагород.

Крім того, Реферери не повинні використовувати будь-яку платну рекламу для просування Послуг Payoneer або Програми, включаючи, але не обмежуючись, оплачуваний пошуковий маркетинг, рекламні оголошення (банери), партнерські мережі, платні кампанії електронною поштою та інші подібні методи. Реферери не можуть використовувати незаконний або іншим чином неприйнятний вміст у зв’язку з будь-якими повідомленнями, пов’язаними з програмою та/або будь-якими рефералами, зробленими в рамках Програми. URL-адреси Реферера не можуть містити назву Payoneer або будь-які варіанти, комбінації чи помилки в назві Payoneer.

За винятком випадків, спеціально викладених у цих Правилах та Умовах, Реферери не можуть використовувати ім’я Payoneer та/або будь-які знаки чи логотипи Payoneer за будь-яких обставин. Реферери не можуть використовувати назву або логотип MasterCard за будь-яких обставин.

Кожен Учасник несе відповідальність за будь-яку податкову звітність та/або платіжні зобов’язання відповідно до будь-якої винагороди, отриманої в рамках програми.

Учасник визнає, що якщо він/вона вирішить взяти участь у Програмі, він/вона може бути зобов’язаний надати Payoneer певну особисту інформацію про себе, таку як ім’я та адреса електронної пошти, а також додаткову інформацію, обґрунтовано запитувану Payoneer. Участь Учасника в Програмі означає дозвіл Payoneer використовувати ім’я та прізвище будь-якого Учасника, компанію чи назву компанії, інформацію про профіль, адресу електронної пошти, біографічну інформацію, а також адресу міста та штату для будь-яких рекламних цілей у зв’язку з Програмою, у всьому світі та в усіх формах ЗМІ без перевірки, дозволу чи подальшої компенсації будь-якої суми чи виду, якщо це не заборонено законом.

Реферери повинні надавати Payoneer адреси електронної пошти Рекомендованих Клієнтів у рамках реферальної Програми. Реферери не можуть надавати адреси електронної пошти Потенційного Клієнта, якщо це заборонено законом.

Особиста інформація збиратиметься, оброблятиметься та використовуватиметься відповідно до Політики Конфіденційності Payoneer.

Payoneer може використовувати особисту інформацію для зв’язку з Учасниками щодо участі в Програмі та отримання повідомлень від Payoneer.

Рекомендовані Клієнти можуть повідомити Payoneer, якщо вони не зацікавлені в отриманні повідомлень від Payoneer і/або не бажають брати участь у Програмі, натиснувши «відписатися» в першому повідомленні, яке вони отримають через Програму «Запросити друга».

Будь-який Рекомендований Клієнт, який бере участь у Програмі, визнає та погоджується, що, реєструючись у Послугах Payoneer за Реферальним Посиланням, він/вона, серед іншого, погоджується з тим, що (i) Реферер отримає сповіщення, коли Рекомендований Клієнт завершить процес реєстрації в Payoneer за допомогою Реферального Посилання Реферера, і (ii) Реферер отримає сповіщення, коли Рекомендований Клієнт отримає щонайменше 1000 доларів США у вигляді платежів (або іншу суму, указану на цільовій сторінці, з якої Рекомендований Клієнт отримав доступ до цих Правил та Умов) через Payoneer.

Беручи участь у Програмі, Учасники погоджуються звільнити Payoneer та її відповідні філії та дочірні компанії від будь-яких претензій, вимог, збитків, втрат, зобов’язань, витрат або видатків (включаючи юридичні збори, штрафи або пені), викликаних, у зв’язку з або пов’язаним із порушенням ними будь-якого чинного закону чи нормативного акту та/або участю в Програмі. Це положення залишається в силі після припинення відносин між Учасниками та Payoneer.

Payoneer та її відповідні філії та дочірні компанії не несуть відповідальності за: (i) запізнілі, втрачені, із затримкою, викрадені, неправильно направлені, неповні, нечитабельні, неточні, спотворені або незрозумілі записи, повідомлення чи свідчення під присягою, незалежно від способу передачі; (ii) телефонну систему, апаратне забезпечення телефону чи комп’ютера, програмне забезпечення чи інші технічні чи комп’ютерні збої, втрату з’єднань, роз’єднання, затримки чи помилки передачі; (iii) пошкодження даних, крадіжку, знищення, несанкціонований доступ або зміну запису чи інших матеріалів; (iv) будь-які травми, втрати чи збитки будь-якого роду внаслідок прийняття, володіння чи використання Винагороди або участі в Програмі; або (v) будь-які друкарські, типографічні, адміністративні чи технологічні помилки на будь-яких веб-сайтах або в матеріалах, пов’язаних із Програмою. Payoneer відмовляється від будь-якої відповідальності за пошкодження будь-якої комп’ютерної системи в результаті участі в цій Програмі, доступу чи завантаження інформації, пов’язаної з цією Програмою, і залишає за собою право на власний розсуд скасувати, змінити або призупинити дію Програми у разі появи вірусу, помилки, проблем з комп’ютером, несанкціонованого втручання чи інших причин, що не залежать від Payoneer, порушують адміністрування, безпеку або належне адміністрування Програми.

Payoneer та її відповідні філії та дочірні компанії не несуть відповідальності перед будь-яким Учасником за ненадання будь-якої Винагороди або будь-якої її частини внаслідок будь-яких стихійних лих, будь-яких дій, положень, наказів або запитів будь-якою державною чи квазіурядовою установою (незалежно від того, чи дії, нормативні акти, накази чи запити є недійсними), несправність обладнання, загроза терористичних актів , терористичні акти, повітряний наліт, відключення світла, ворожі дії, землетрус, торнадо, цунамі, війна (оголошена чи неоголошена), пожежа, повінь, епідемія, вибух, надзвичайно сувора погода, ураган, ембарго, трудовий спір або страйк (незалежно від того, чи є законним або незаконно), нестача робочої сили чи матеріалів, будь-яке переривання транспортування, уповільнення роботи, громадянські заворушення, повстання, заворушення або будь-яка інша подібна чи несхожа причина поза контролем Payoneer та її відповідних філій і дочірніх компаній.

За жодних обставин Учасники не матимуть права на будь-які претензії щодо будь-яких втрат або збитків, і цим Учасники відмовляються від усіх прав вимагати відшкодування штрафних, випадкових, непрямих та будь-яких інших збитків, а також відмовляються від будь-яких прав на примноження чи збільшення інших збитків.

Учасники погоджуються не використовувати Програму для:

• Порушення чинного законодавства;
• Порушення права інтелектуальної власності Payoneer або будь-яких третіх осіб;
• Переслідування, турбування або заподіяння шкоди іншій особі або використання Програми будь-яким способом, який може бути образливим для іншої фізичної чи юридичної особи, включаючи, але не обмежуючись, використанням функції електронної пошти «Запросити друга» для надсилання будь-якого вмісту, який може вважатися образливим для іншої особи або сутності.
• Збирання або зберігання персональних даних про інших Учасників, крім випадків, викладених у цих Правилах та Умовах;
• Не видавати себе за будь-яку особу або іншим чином спотворювати особу Учасника;
• Втручання та порушення Правил та Умов або серверів чи мереж, підключених до Програми; або не підкорятися будь-яким вимогам, процедурам, політикам або правилам таких мереж;
• Спроб отримати несанкціонований доступ до Програми чи інших акаунтів, комп’ютерних систем чи мереж, підключених до Програми;
• Передачі будь-яких файлів, які містять віруси, хробаки, троянські програми або будь-які інші шкідливі чи руйнівні функції;
• Перешкоджання використанню Програми іншим Учасником;
• Використання Програми для здійснення будь-якої діяльності або спонукати до виконання будь-якої незаконної діяльності чи іншої діяльності, яка порушує права інших; і
• Перепродажу, обміну, торгу, продажу на аукціоні або отримання доходу іншим чином, надаючи доступ до Програми іншим.

Якщо Реферер надає Реферальне Посилання Рекомендованому Клієнту електронною поштою, електронний лист має бути створено та розповсюджено особистим способом, який є прийнятним і звичайним для спілкування з друзями, колегами та діловими знайомими. Масове розсилання електронною поштою, розповсюдження незнайомцям або будь-яке інше просування Реферального Посилання таким чином, що може представляти або представляє собою небажану комерційну електронну пошту чи «спам» на власний розсуд Payoneer, прямо заборонено та може бути підставою для негайного припинення участі Реферера у Програмі, припинення дії акаунта Payoneer Реферера та права Реферера на Послуги Payoneer, включаючи деактивацію Реферального Посилання.

Payoneer може заборонити Учаснику брати участь у Програмі або отримувати Винагороду, або деактивувати будь-яке Реферальне посилання такого Учасника або будь-яке Реферальне посилання, прямо чи опосередковано пов’язане з таким Учасником, на власний розсуд, якщо буде визначено, що такий Учасник намагається підірвати чесність, цілісність або законну роботу Програми будь-яким способом, включаючи, без обмежень, шляхом шахрайства, злому, обману, або будь-якої іншої нечесної практики з наміром дратувати, образити, погрожувати чи переслідувати будь-яких інших користувачів або представників Payoneer. Використання будь-якої автоматизованої системи для участі суворо заборонено та призведе до дискваліфікації Учасника, деактивації реферального(их) посилання(ь), пов’язаного(их) з таким Учасником, у тому числі реферального(их) посилання(ь) залучених клієнтів, а також до анулювання будь-яких прямих або непрямих Винагород. Учасникам забороняється входити з кількома або підробленими адресами електронної пошти чи акаунтами, використовувати вигадані особи або використовувати будь-які системи, бота чи інші пристрої чи хитрощі для участі в Програмі чи отримання Винагороди. Payoneer залишає за собою право дискваліфікувати будь-якого Учасника та/або скасувати будь-які винагороди, які, на його думку, втручаються в процес входу чи функціонування Програми чи порушують ці Правила та Умови. Реферали, створені за допомогою скрипту, макросу чи інших автоматизованих засобів, будуть дискваліфіковані. Якщо неможливо знайти рішення для відновлення цілісності Програми, ми залишаємо за собою право скасувати, змінити або призупинити Програму.

БУДЬ-ЯКА СПРОБА НАВМИСНО ПОШКОДИТИ АБО ПІДРИВАТИ ЗАКОННУ РОБОТУ ПРОГРАМИ МОЖЕ БУТИ ПОРУШЕННЯМ КРИМІНАЛЬНОГО ТА ЦИВІЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА І ПРИЗВЕДЕ ДО ДИСКВАЛІФІКАЦІЇ ВІД УЧАСТІ В ПРОГРАМІ. ЯКЩО БУДЕ ЗРОБЛЕНО ТАКУ СПРОБУ, PAYONEER ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВИМАГАТИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТА ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ (ВКЛЮЧАЮЧИ ГОНОРАРИ НА АДВОКАТІВ) У ПОВНОМУ ОБ’ЄМІ ЗА ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ КРИМІНАЛЬНЕ ПЕРЕСЛІДУВАННЯ.

Учасники можуть зв’язатися з Payoneer щодо будь-якої проблеми та/або будь-якої додаткової інформації в будь-який час через «Зв’язатися з нами» на сайті www.payoneer.com або надіславши повідомлення до служби підтримки клієнтів Payoneer через посилання «Центр підтримки» на нашому веб-сайті за адресою www.payoneer.com.

Програмою керує Payoneer Inc. зі Сполучених Штатів. Ці Правила та Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Делавер у Сполучених Штатах Америки щодо надання послуг Payoneer Inc.

Будь-які суперечки, розбіжності чи претензії, що виникають у зв’язку з цими Правилами та Умовами чи іншим чином у зв’язку з програмою, мають розглядатися виключно в судах штату Делавер (крім випадків, коли це заборонено законодавством США), які мають виключну юрисдикцію щодо того самого.

Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яку частину цих Правил та Умов недійсною, незаконною або такою, що не має позовної сили, тоді така частина буде відокремлена від решти Правил та Умов, які залишаться дійсними та підлягають виконанню в повному обсязі дозволеному законом. Нездатність Payoneer забезпечити виконання будь-якого положення цих Правил та Умов не означає відмову від них.

Payoneer залишає за собою право вносити зміни або доповнення до цих Правил та Умов з будь-якої причини в будь-який час. Payoneer залишає за собою право скасувати або призупинити дію цієї Програми, якщо він на власний розсуд визначить, що адміністрування, безпека або справедливість цієї Програми були будь-яким чином порушені.