Правила программы Пригласите друга
Обновлено в августе 2024
Благодарим вас за участие в программе Payoneer «Пригласите друга», которая регулируется настоящими Правилами и условиями («Правила и условия»). Пожалуйста, тщательно ознакомьтесь с ними.
1. Программа Payoneer Пригласите друга
Payoneer может время от времени предлагать своим зарегистрированным пользователям («Пользователям») возможность получать вознаграждения, привлекая другие компании или частных лиц, которые являются продавцами товаров и/или услуг и еще не зарегистрированы в качестве пользователей Payoneer (каждый из которых является «Потенциальным пользователем»), чтобы попробовать услуги Payoneer, а также получить возможность заработать вознаграждение («Программа «Пригласите друга»» или «Программа»). Payoneer оставляет за собой право прекратить действие Программы в любое время и по любой причине.
Настоящие Правила и условия применяются к Участникам (как определено ниже) Программы. Настоящие Правила и условия являются дополнительными и должны рассматриваться вместе с любыми применимыми Правилами и условиями Payoneer, которые регулируют доступность и правила использования услуг Payoneer. Любой термин, написанный с заглавной буквы и не определенный в настоящем документе, имеет значение, данное этому термину в общих Правилах и условиях Payoneer, которые регулируют доступность и использование услуг Payoneer. Payoneer по своему усмотрению может изменять, пересматривать или обновлять Правила и условия данной Программы и публиковать измененные Правила на сайте Payoneer. Любое изменение вступает в силу немедленно, если только не указано обратное. Участники Программы несут ответственность за регулярное ознакомление с настоящими Правилами и условиями, которые будут доступны на сайте Payoneer.
Участник может принять решение участвовать или не участвовать в Программе по своему усмотрению. Участвуя в Программе, Участник соглашается использовать Программу так, как указано в настоящих Условиях. Участие в Программе является добровольным. Пользователь или Потенциальный пользователь, который не согласен с настоящими Правилами и условиями в полном объеме, не будет иметь права участвовать в Программе. Участники не могут участвовать в Программе, если это запрещено любым применимым законодательством или правилами.
2. О Payoneer
Payoneer Inc., компания из Делавэра, предоставляет услуги по обработке платежей. Payoneer Inc. — это компания по оказанию денежных услуг («MSB»), зарегистрированная в FinCEN, и лицензированная компания по переводу денег в соответствии с законодательством разных штатов Соединенных Штатов Америки.
Любая отсылка в данных Правилах и условиях к «Payoneer», «нас», «наш» или «мы» означает Payoneer Inc. Любая отсылка к «Услугам Payoneer» относится к продуктам и услугам, а также к любым другим сервисам и функциям, предлагаемым нами на нашем сайте payoneer.com или с помощью любых других средств (включая наше мобильное приложение).
3. Участие в программе
В настоящем документе: «Рекомендующий» означает Пользователя, который рекомендует Потенциального клиента(ов); «Приглашенный клиент» означает Потенциального клиента, привлеченного Рекомендующим в рамках Программы; «Участники» означают «Рекомендующих» и «Приглашенных клиентов», участвующих в Программе.
Пользователи могут участвовать в Программе, воспользовавшись опцией «Пригласите друга» в своем аккаунте Payoneer на сайте payoneer.com или в мобильном приложении и следуя инструкциям на экране, чтобы пригласить в Payoneer столько потенциальных клиентов, сколько они хотят, введя имя и адрес электронной почты каждого потенциального клиента в поле «Пригласите друга». Рекомендующие должны быть действительными пользователями Payoneer, которым по закону не запрещено предоставлять личную информацию (например, имя и адрес электронной почты) каждого Приглашенного клиента.
Потенциальные клиенты могут участвовать в Программе, зарегистрировавшись в Payoneer Services по реферальной ссылке (определение ссылки приведено ниже), которую они получают от Рекомендующего. Потенциальные клиенты должны быть не моложе 18 лет, им должно быть не запрещено законом участвовать в Программе.
Резиденты Турции не имеют права участвовать в Программе.
За каждого «Подтвержденного реферала» (определенного ниже) Участник может иметь право на получение «Награды» (также определенной ниже), при условии, что Участник имеет на это право в соответствии с настоящими Правилами и условиями и полностью соблюдает их. Мы оставляем за собой право в любое время отстранить любого Пользователя или Приглашенного клиента от участия в Программе, если такой Пользователь или Приглашенный клиент не соблюдает какое-либо из настоящих Правил и условий и/или любые другие Правила и условия, применимые к другим услугам Payoneer.
4. Подтвержденные рефералы
Приглашенные клиенты должны быть юридическими или физическими лицами, занимающимися коммерческой деятельностью по продаже товаров и/или услуг. Рекомедующие должны привлекать только реальных сторонних Потенциальных клиентов, которые соответствуют требованиям настоящих Правил и условий. Рекомендующие не могут злоупотреблять Программой и, соответственно, не могут, например, создавать несколько аккаунтов или поддельные аккаунты под своим именем или участвовать в Программе, используя несколько адресов или поддельные адреса электронной почты или личные данные. Payoneer оставляет за собой право по своему усмотрению (1) дисквалифицировать любого Рекомендующего из Программы (2) дисквалифицировать любого Приглашенного клиента, напрямую или косвенно пришедшего от такого Рекомендующего или связанного с ним, (3) деактивировать любые существующие или будущие Реферальные ссылки, напрямую или косвенно исходящие от такого Рекомендующего или связанные с ним, и (4) отменить любые Вознаграждения, прямо или косвенно относящиеся к такому Участнику, если Payoneer по своему усмотрению определит, что Программа используется не по назначению или Участник пытается подорвать справедливость, целостность или законную работу Программы любым способом, включая, помимо прочего, мошенничество, взлом, обман или любые другие недобросовестные действия с намерением оскорблять, угрожать или преследовать любых других пользователей или представителей Payoneer, а также в случае массового распространения Реферальных ссылок, распространения незнакомцам, создания поддельных аккаунтов, использования ботов и других мошеннических способов, платной рекламы, названия или логотипов Payoneer или материалов, защищенных авторским правом, афилиат-сетей или социальных сетей.
Следуя инструкциям на экране на странице «Пригласите друга» в своем аккаунте Payoneer, рекомендующие получат уникальную реферальную ссылку (в том числе через QR-код) («Реферальная ссылка»), которой можно будет поделиться с потенциальными клиентами по электронной почте или любым другим средством связи, выбранным Рекомендующим. Потенциальные клиенты могут затем использовать реферальную ссылку для регистрации в Payoneer. Реферальные ссылки будут выдаваться только активным пользователям с отсутствием задолженности перед Payoneer, которые получили платежи на свой баланс Payoneer с использованием Сервисов Payoneer. Платежи должны быть на общую сумму не менее 1000 USD (или эквивалентную сумму в других валютах, не включая любой тип самофинансирования, если такой имеется) с момента их регистрации в качестве Пользователя. Чтобы получить реферальную ссылку, пользователь должен быть зарегистрирован в Программе, но покупка не требуется. Рекомендующий несет ответственность за то, чтобы передать Реферальную ссылку в том виде, в каком она была получена, без каких-либо опечаток или других ошибок.
Награды будут начисляться только за Подтвержденных рефералов. «Подтвержденнный реферал» означает, что соблюдены все следующие условия:
- Приглашенный клиент ранее не был зарегистрирован в Payoneer под каким-либо адресом электронной почты или псевдонимом;
- Ни Рекомендующий, ни Приглашенный клиент не являются резидентами Турции.
- Приглашенному клиенту исполнилось 18 лет, и он одобрен компанией Payoneer для регистрации для получения услуг Payoneer при условии соблюдения процедуры Payoneer «Знай своего клиента» («KYC») и политики одобрения Payoneer, действующей на момент подачи Приглашенным клиентом заявки на регистрацию;
- Приглашенный клиент завершил процесс регистрации в Payoneer, используя реферальную ссылку Рекомендующего. Если Приглашенный клиент зарегистрируется в Payoneer, используя любую другую ссылку или способ, эта регистрация не будет считаться Подтвержденным рефералом, и ни Рекомендующий, ни Рекомендуемый клиент не получат за нее Вознаграждения;
- На баланс Payoneer Приглашенного клиента было напрямую зачислено минимум 1000 USD (или эквивалентная сумма в другой валюте, не включающая любое пополнение собственного счета, или другая сумма, указанная на целевой странице, с которой Приглашенный клиент получил доступ к настоящим Правилам и условиям) в течение первого года (или другого периода времени, указанного на целевой странице, с которой Приглашенный клиент получил доступ к настоящим Правилам и условиям) с момента его регистрации в Payoneer; при условии, что в отношении платежей, полученных при помощи кредитной карты или банковского ACH-дебетования в ответ на запрос платежа Payoneer, должно пройти три месяца с даты платежа(ей) (и эти три месяца должны пройти до окончания срока первого года, как указано выше), и такие платежи не были отменены, возвращены или оспорены;
- Минимальный платеж в размере 1000 USD (или другой суммы, указанной на целевой странице, с которой Приглашенный клиент получил доступ к настоящим Правилам и условиям) не должен включать платежи, полученные от eBay (от продаж на платформе eBay), от любого другого зарегистрированного пользователя Payoneer, из любого электронного кошелька или из любого источника самофинансирования, или платежи, не зачисленные напрямую на баланс Payoneer Приглашенного клиента.
- Рекомендующий — это активный Пользователь с хорошей репутацией в Payoneer, который получил платежи с использованием Сервисов Payoneer в совокупном объеме не менее 1000 USD (или эквивалентной суммы в других валютах, не включая какие-либо виды самофинансирования, плптежи от eBay, от любого другого зарегистрированного пользователя Payoneer, из любого электронного кошелька или платежи, не зачисленные напрямую на баланс Payoneer Приглашенного клиента) с момента регистрации пользователя.
Каждому Подтвержденному рефералу может соответствовать только один Рекомендуемый пользователь. Любое дополнительное или последующее использование услуг Payoneer Приглашенным клиентом не будет рассматриваться как Подтвержденный реферал. Каждый Рекомендующий может проверить статус своих приглашенных клиентов и просмотреть статус Подтвержденных рефералов на странице «Пригласите друга» в аккаунте Payoneer.
5. Получение вознаграждений
Вознаграждение в размере 25 USD (двадцать пять долларов США или другая сумма, указанная на целевой странице, с которой Приглашенный клиент получил доступ к настоящим Правилам и условиям) («Вознаграждение») должно быть присуждено Payoneer каждому из Рекомендующих и Приглашенных клиентов, являющихся сторонами Подтвержденного реферала. Payoneer может установить максимальное количество Подтвержденных рефералов за календарный год в отношении совокупного Вознаграждения, которое может быть получено. Вознаграждения будут зачислены на аккаунт Payoneer Участника, и их можно будет просмотреть в разделе «Пригласите друга» в аккаунте Payoneer на нашем сайте. Вознаграждения могут подлежать проверке на усмотрение Payoneer. Payoneer может удержать Вознаграждение для расследования или отказаться от обработки любой транзакции, которую он сочтет мошеннической, подозрительной или нарушающей настоящие Правила и условия, или если Payoneer считает, что это наложит неправомерную ответственность на саму компанию, дочерние компании, аффилированные лица или кого-либо из соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей и агентов. Payoneer оставляет за собой право по своему усмотрению (1) дисквалифицировать любого Рекомендующего из Программы (2) дисквалифицировать любого Приглашенного клиента, напрямую или косвенно пришедшего от такого Рекомендующего или связанного с ним, (3) деактивировать любые существующие или будущие Реферальные ссылки, напрямую или косвенно исходящие от такого Рекомендующего или связанные с ним, и (4) отменить любые Вознаграждения, прямо или косвенно относящиеся к такому Участнику, если Payoneer по своему усмотрению определит, что Программа используется не по назначению или Участник пытается подорвать справедливость, целостность или законную работу Программы любым способом, включая, помимо прочего, мошенничество, взлом, обман или любые другие недобросовестные действия с намерением оскорблять, угрожать или преследовать любых других пользователей или представителей Payoneer, а также в случае массового распространения Реферальных ссылок, распространения незнакомцам, создания поддельных аккаунтов, использования ботов и других мошеннических способов, платной рекламы, названия или логотипов Payoneer или материалов, защищенных авторским правом, афилиат-сетей или социальных сетей. Все решения Payoneer являются окончательными и обязательными к исполнению, включая решения о том, действительно ли Вознаграждение за Подтвержденного реферала. Вознаграждения не имеют денежной стоимости и не могут быть обменены на наличные. Вознаграждения не подлежат передаче и не могут быть выставлены на аукцион, обменены или проданы.
Мы оставляем за собой право в любое время изменять или дополнять способы получения Вознаграждений.
Кроме того, Рекомендующиие не должны использовать какую-либо платную рекламу для продвижения услуг Payoneer или Программы, включая, помимо прочего, продвижение в поисковых сервисах, рекламные объявления (баннеры), партнерские сети, платные рассылки по электронной почте и другие подобные методы. Рекомендующие не могут использовать незаконный или другой неправомерный контент в связи с любыми сообщениями, относящимися к программе, и/или любыми рекомендациями, сделанными в рамках Программы. URL-адреса Рекомендующего не могут содержать имя Payoneer или любой вариант, комбинацию или неправильное написание имени Payoneer.
За исключением случаев, специально указанных в настоящих Правилах и условиях, Рекомендующие не имеют права использовать название Payoneer и/или любые знаки или логотипы Payoneer. Рекомендующие не имеют права использовать название или логотип MasterCard.
Каждый Участник будет нести ответственность за любую налоговую отчетность и/или платежные обязательства, применимые в отношении любого Вознаграждения, полученного в рамках программы.
6. Приватность и использование данных
Участник признает, что если он/она решит участвовать в Программе, ему/ей может потребоваться предоставить Payoneer определенную личную информацию о себе, такую как имя и адрес электронной почты, а также дополнительную информацию, обоснованно запрошенную Payoneer. Участие в Программе означает разрешение Payoneer использовать имя и фамилию любого Участника, название компании, информацию профиля, адрес электронной почты, биографические данные, а также адрес города и штата для любых рекламных или маркетинговых целей, связанных с Программой по всему миру и во всех средствах массовой информации без проверки, разрешения или дополнительной компенсации в том или ином виде, если это не запрещено законом.
Рекомендующие в рамках Программы должны предоставить Payoneer адреса электронной почты Приглашенных клиентов. Рекомендующие не могут предоставлять адрес электронной почты Потенциального клиента, если это запрещено законом.
Личная информация будет собираться, обрабатываться и использоваться в соответствии с Политикой приватности Payoneer.
Персональная информация может использоваться Payoneer для связи с Участниками по вопросам участия в Программе и для получения сообщений от Payoneer.
Приглашенные клиенты могут уведомить Payoneer, если они не заинтересованы в получении сообщений от Payoneer и/или не желают участвовать в Программе, нажав «отписаться» в первом сообщении, которое они получают по программе «Пригласите друга».
Любой Приглашенный клиент, участвующий в Программе, признает и соглашается с тем, что, регистрируясь в Payoneer по Реферальной ссылке, он/она, среди прочего, соглашается с тем, что (1) Рекомендующий будет уведомлен, когда Приглашенный клиент завершит процесс регистрации в Payoneer, используя реферальную ссылку Рекомендующего, и (2) Рекомендующий будет уведомлен, когда Приглашенный клиент получит платежи на сумму в размере 1000 USD (или другую сумму, указанную на целевой странице, с которой Приглашенный клиент получил доступ к настоящим Условиям) через Payoneer.
7. Компенсация; обязанности
Участвуя в Программе, Участники соглашаются освободить компанию Payoneer, ее филиалы и дочерние компании от любых претензий, требований возмещения ущерба, убытков или издержек (включая судебные издержки, штрафы или пени), вызванных, возникающих в результате или в связи с нарушением ими любого применимого закона или постановления и/или участием в Программе. Данное положение остается в силе после прекращения отношений между Участниками и Payoneer.
Payoneer, его филиалы и дочерние компании не несут ответственности за: (1) поздние, утерянные, задержанные, украденные, неправильно направленные, неполные, нечитаемые, неточные, искаженные или неразборчивые записи, сообщения или письменные показания, независимо от способа передачи; (2) телефонную связь, телефонное или компьютерное оборудование, программное обеспечение или другие технические или компьютерные неисправности, потери соединения, задержки или ошибки связи; (3) повреждение данных, кражу, уничтожение, несанкционированный доступ или изменение записей или других материалов; (4) любые травмы, убытки или ущерб любого рода, возникшие в результате принятия, владения или использования Вознаграждения или участия в Программе; или (5) любые печатные, типографские, административные или технологические ошибки на любых сайтах или в материалах, связанных с Программой. Payoneer отказывается от какой-либо ответственности за ущерб любой компьютерной системе, возникший в результате участия в этой Программе, доступа к ней или загрузки информации, связанной с данной Программой, и оставляет за собой право по своему усмотрению отменить, изменить или приостановить Программу в случае возникновения вируса, ошибки, технической проблемы, несанкционированного вмешательства или другой причины, находящейся вне контроля Payoneer и нарушающей безопасность или надлежащее администрирование Программы.
Payoneer, его филиалы и дочерние компании не несут ответственности перед любым Участником за непредоставление какого-либо Вознаграждения или любой его части по причине обстоятельств непреодолимой силы, действий, постановлений, приказов или запросов со стороны любого государственного или квазиправительственного органа (независимо от того, являются ли действия, постановления, приказы или запросы недействительными), отказа оборудования, угрозы террористических актов, террористических актов, воздушных налетов, отключения электроэнергии, нарушения общественного спокойствия, землетрясения, торнадо, цунами, войны (объявленной или необъявленной), пожара, наводнения, эпидемии, взрыва, погодных катаклизмов, ураганов, эмбарго, трудового спора или забастовки (законной или незаконной), нехватки рабочей силы или материалов, перебоев в транспортировке любого рода, замедления работы, гражданских беспорядков, восстания, бунта или любой другой подобной или иной причины, находящейся вне контроля компании Payoneer, ее филиалов и дочерних компаний.
Ни при каких обстоятельствах Участники не будут иметь права на какие-либо претензии в отношении каких-либо убытков или ущерба, настоящими правилами Участники отказываются от всех прав требовать штрафных, случайных, косвенных и любых других убытков, а также отказываются от любых прав на умножение или иное увеличение ущерба.
8. Запрещенные действия, дисквалификация
Участники соглашаются не использовать Программу для того, чтобы:
- Нарушать действующее законодательство;
- Нарушать права интеллектуальной собственности Payoneer или любых третьих лиц;
- Преследовать или причинять вред другому лицу или использовать Программу любым способом, который может быть оскорбительным для другого физического или юридического лица, включая, помимо прочего, использование функции электронной почты «Пригласите друга» для рассылки любого контента, который может считаться оскорбительным для другого человека или организации.
- Собирать или хранить персональные данные о других Участниках, кроме случаев, указанных в настоящих Условиях;
- Выдавать себя за другое лицо или иным образом искажать личность Участника;
- Вмешиваться или нарушать Правила использования, вредить серверам или сетям, подключенным к Программе; или не подчиняться каким-либо требованиям, процедурам, политикам или правилам таких сетей;
- Пытаться получить несанкционированный доступ к Программе или к другим аккаунтам, компьютерным системам или сетям, подключенным к Программе;
- Передавать любые файлы, содержащие вирусы, трояны или любые другие вредоносные программы;.
- Вмешиваться в использование Программы другим Участником;
- Использовать Программу для ведения незаконной деятельности или подстрекательства к совершению любой незаконной деятельности или другой деятельности, нарушающей права других лиц; и
- Перепродавать, обменивать, продавать на аукционах или иным образом получать доход, предоставляя доступ к Программе другим лицам.
Если Рекомендующий предоставляет Реферальную ссылку Приглашенному клиенту по электронной почте, письмо должно быть создано и распространено в личной манере, подходящей и общепринятой для общения с друзьями, коллегами и деловыми знакомыми. Массовая рассылка по электронной почте, распространение среди незнакомцев или любое другое продвижение реферальной ссылки способом, который может выглядеть как нежелательная почта или «спам» по единоличному усмотрению Payoneer, категорически запрещено и может стать основанием для немедленного прекращения участия Рекомендующего в Программе, закрытия аккаунта Рекомендующего в Payoneer и отзыва права Рекомендующего на получение услуг Payoneer, включая деактивацию Реферальной ссылки.
Payoneer может запретить Участнику участвовать в Программе и получать Вознаграждение, а также деактивировать Реферальную ссылку такого Участника или любую Реферальную ссылку, напрямую или косвенно связанную с таким участником, по своему усмотрению, если будет определено, что такой Участник пытается каким-либо образом подорвать справедливость, целостность или законное функционирование Программы, в том числе, посредством мошенничества, взлома, обмана, или любых других недобросовестных действий с намерением раздражать, оскорблять, угрожать или преследовать других пользователей или представителей Payoneer. Использование любой автоматизированной системы для участия строго запрещено и приведет к дисквалификации Участника, деактивации реферальных ссылок, связанных с данным Участником, в том числе, Реферальных ссылок Рекомендуемых пользователей, а также к отмене всех прямых и косвенных вознаграждений. Участники не могут участвовать с несколькими адресами или поддельными адресами электронной почты или аккаунтами, не могут использовать вымышленные личности или какую-либо систему, бота или другое устройство или искусственный интеллект для участия в Программе или получения Вознаграждения. Payoneer оставляет за собой право дисквалифицировать любого Участника и/или отменить любое Вознаграждение(я), которое, по его мнению, вмешивается в процесс регистрации или работу Программы или нарушает настоящие Условия. Рефералы, созданные с помощью скрипта, макроса или других автоматизированных средств, будут дисквалифицированы. Если не удается найти решение для восстановления целостности Программы, мы оставляем за собой право отменить, изменить или приостановить Программу.
ЛЮБАЯ ПОПЫТКА НАМЕРЕННО ПОВРЕДИТЬ ИЛИ ПОДОРВАТЬ ЗАКОННУЮ РАБОТУ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ БЫТЬ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПРИВЕДЕТ К ОТСТРАНЕНИЮ ОТ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ. ЕСЛИ ТАКАЯ ПОПЫТКА БУДЕТ СДЕЛАНА, PAYONEER ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИСКАТЬ ЗАЩИТЫ И ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКА (ВКЛЮЧАЯ ОПЛАТУ УСЛУГ ЮРИСТОВ) В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУЩЕННОЙ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ.
9. Поддержка клиентов
Участники могут связаться с Payoneer по любому вопросу и/или для получения любой дополнительной информации в любое время через раздел «Свяжитесь с нами» на сайте www.payoneer.com или отправив сообщение в службу поддержки клиентов Payoneer через ссылку «Центр поддержки» на нашем сайте по адресу www.payoneer.com.
10. Другое
Программой управляет компания Payoneer Inc., расположенная в США. Настоящие Правила и условия регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством штата Делавэр в Соединенных Штатах Америки для предоставления услуг Payoneer Inc.
Любые споры, разногласия или претензии, возникающие по причине или в связи с настоящими Условиями и положениями или в связи с программой, должны передаваться исключительно в суды штата Делавэр (за исключением случаев, когда это запрещено законодательством США), которые обладают исключительной юрисдикцией в данном отношении.
Если какая-либо часть настоящих Правил и условий будет признана судом компетентной юрисдикции недействительной, незаконной или не имеющей исковой силы, такая часть должна быть отделена от остальной части Правил и условий, которые будут оставаться действительными и подлежать исполнению в полной мере, разрешенной законом. Неспособность Payoneer обеспечить соблюдение любого положения настоящих Правил и условий не является причиной их отмены.
Payoneer оставляет за собой право вносить изменения или дополнения в настоящие Условия по любой причине в любое время. Payoneer оставляет за собой право отменить или приостановить данную Программу, если будет определено, что администрирование, безопасность или справедливость этой Программы были каким-либо образом поставлены под угрозу.